cliquer sur entrer

L'Histoire & la culture de Hanoi

Le tò he, la pâte à modeler vietnamienne

Partage
Temps de lecture : 3 minutes

Un jour banal à Hanoi, un groupe d’enfants réuni sur le trottoir, autour d’un homme avec des objets étranges. Si l’on regarde d’un peu plus près, les enfants observent attentivement le montage de ces jouets aux couleurs vives et attirantes : le tò he.

enfants autour la boite de tò he à hanoi

Les enfants sont fascinés par les jouets très vifs et accrocheurs

Un jouet plébiscité

Dans le passé, le tò he est un produit servant aux rites, c’est pourquoi on l’a créé en forme d’offrandes telles que des viandes, poulets, poissons, fruits… Au fil du temps, le tò he devient un jouet traditionnel plébiscité par les enfants, il porte l’apparence des personnages connus et légendaires préférés des enfants.

les tò he en forme des personnages préférés des enfants

Le Tò He porte l’apparence des personnages préférés des enfants

Un savoir-faire ancestral

Pour créer un tò he, l’artisan a besoin d’un mélange de poudre de riz gluant et ordinaire facile à pétrir en différentes formes et comestibles. Les couleurs du tò he ont pour origine des plantes, par exemple, le jaune du curcuma, le rouge du fruit Gấc, le vert des feuilles,… Grâce aux mains habiles de l’artisan, la poudre se transforme en différentes formes : dragon, une princesse, Wukong, les plateaux de fruit… tour est possible ! La forme est agrippée au sommet d’un pic en bambou.

tò he en forme des animaux

Grâce aux mains habiles de l’artisan, la poudre se transforme en différentes formes

En visitant le temple de littérature ou en vous promenant autour du lac Hoan Kiem, vous pouvez facilement rencontrer ces artisans avec une petite boîte de tò he qui fait la joie des enfants. Pour une immersion complète, le village de Tò He Xuân La, situé à 50 km du centre de Hanoi regroupe les artisans de ce savoir-faire. On initie même de jeunes enfants à fabriquer eux-même le tò he.

artisan de tò he a hanoi

L’artisan avec une petite boîte de Tò He apportant la joie aux enfants

Pourtant, le profit de tò he, rapporte malheureusement peu à l’artisan et est en voie de disparition face à l’émergence des jouets modernes et numériques… Mais des lieux résistent encore à la mondialisation du jouet et ces artisans figurent en tant que gardien de l’une des plus belles traditions du Vietnam. Un beau cadeau à ramener chez vous.

  • Une adresse contemporaine de ce jouet traditionnel : Tohe Style
Le tò he, la pâte à modeler vietnamienne
5 (100%) 2 votes

Phuong Nhung

Mon nom signifie « Herbes Parfumées ». À travers mes récits, je souhaite vous emmener à visiter ma ville natale dans son toute authenticité et à la rencontre de ses populations locales gentilles et accueillantes.

  • 1

4 Comments

  1. Kim nguyen 4 février 2018

    Bonjour,
    Avez vous une recette pour fabriquer cette pate ?
    Merci d’avance

    Répondre
    1. Alexandre DANG 12 février 2018

      Bonjour Kim !
      Alors il s’agit de faire moudre des grains de riz gluant, puis la malaxer avec un peu d’eau ! Les couleurs peuvent être issues de matières naturelles ou provenir de la peinture en gouache.
      Voilà vous savez tout, amusez-vous bien 🙂
      L’équipe du blog d’Hanoï, blog d’Amica Travel.

  2. Pierre Kapi 8 février 2018

    Bonjour,
    c’est un super sujet qui me ramène à mon enfance.
    Merci de l’avoir fait.
    Pierre

    Répondre
    1. Alexandre DANG 12 février 2018

      Bonjour Pierre,
      Nous sommes ravis d’avoir fait resurgir vos souvenirs d’enfance !
      Merci surtout à vous pour vos lectures !
      L’équipe du blog d’Hanoï, blog d’Amica Travel.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.